PREPOSIONES SEGÚN MEDIO DE TRANSPORTE

En inglés, dependiendo del medio de transporte que se utilice, se emplean distintas preposiciones

.

***Cuando subimos a un transporte utilizamos el verbo "to get" (en algunas expresiones el verbo "to go"), acompañado de las siguientes preposiciones:

"On / onto" en las expresiones:
To get on a bicycle = Subirse a una bicicleta
To get on a bus = Subir a un autobús
To get on the train = Subir al tren


"In / into" en las expresiones:
To get in the car = Subirse al coche
To get in the taxi = Subirse al taxi


***Para indicar como nos estamos desplazando hay distintas alternativas:
Si nos referimos al tipo de transporte que empleamos, utilizamos "by", salvo en la expresión "on foot" (andando):

To go by bicycle = Ir en bicicleta
To go by car = Ir en auto
To go by bus = Ir en autobús


***Pero si especificamos el vehículo concreto que estamos empleando, entonces utilizamos las preposiciones "on" o "in", según el medio de transporte:

To go in my car = Ir en mi coche
To go on the bicycle = Ir en la bicicleta


***Cuando descendemos del transporte, utilizamos el verbo "to get", acompañado de las siguientes preposiciones:

"Out of" en las expresiones:
To get out of the car = Bajar del auto
To get out of the taxi = Bajar del taxi

"Off" en las expresiones:
To get off the bus = Bajar del autobús

To get off the bicycle = Bajar de la bicicleta
To get off the train = Bajar del tren

AMPLIA TU VOCABULARIO EN: http://www.aulafacil.com/CursoIngles/Clase37.htm